»¶ Ó­ ¹â ÁÙ ¡­¡­